Một người như thế

một người như thế

* Kenji Miyazawa

Đây là bài thơ rất nổi tiếng của Kenji Miyazawa (1896-1933).
Nguồn: “Ngôn ngữ thiền. Thư  pháp thiền”. Eido Tai Shimano.
Dịch: Hạnh Viên. Viện Phật Học HẢI ĐỨC. Nguyễn Vạn An sưu tầm.

Nhà phía đông có đứa trẻ ốm,
Ta sang săn sóc,
Nhà phía tây có bà mẹ gầy,
Ta mang cho túi gạo,
Nhà phía nam có người đang chết,
Ta sang khuyên đừng sợ,
Nhà phía bắc đang kiện cáo nhau
Ta sang can thôi bỏ đi…

Ta muốn là
Một người như thế!

One thought on “Một người như thế

  1. Pingback: Lộc xuân « Tình yêu cuộc sống

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s